Les Belles sœurs - plus dynamique que jamais!!!

Sylvie Ferlatte, Kathleen Fortin, Sonia Vachon et Monique Richard

Texte original: Esther Hardy

Crédits photos: Mélany Bernier

La pièce Belles soeurs musicale est présentée au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts dans une adaptation et une mise en scène débordante de vie signée René-Richard Cyr, jusqu’au 27 octobre.  La tournée se poursuit pour cette pièce d'anthologie québécoise avec une distribution enthousiaste et talentueuse : Kathleen Fortin dans le rôle de Germaine Lauzon, Évelyne Gélinas dans celui de sa jeune soeur Pierrette et Sonia Vachon personnifie son autre sœur et complice Rose Ouimet, sans oublier toutes les voisines et amies interprétées par Hélène Major, Monique Richard, Geneviève Alarie, Frédérick Bédard, Michelle Labonté, Jade Bruneau, Édith Arvisais, Sylvie Ferlatte et Geneviève St-Louis. 

                                                                                                    

La scène se présente sur deux niveaux superposés. Tandis que l’action se passe au premier, toutes les comédiennes se retrouvent à l’étage en attente d’entrer dans l’action.  Néanmoins très présentes du début jusqu’à la fin, elles chantent et rythment les partitions musicales avec la complicité des quatre musiciens (piano, guitare, trompette, accordéon et percussions). Aussi présents sur scène, ces derniers jouent la musique de Daniel Bélanger sur les carnets créés spécialement par René Richard Cyr.

Hélène Major, Geneviève St Louis, Sylvie Ferlatte, Jade Bruneau, Édith Arvisais, Kathleen Fortin, Monique Richard, Sonia Vachon, Éveline Gélinas 

On retrouve tous les personnages qu’on connaît, mais dans un dynamisme étonnant. Naturellement, la pièce reste du Michel Tremblay adaptée par René Richard Cyr et souligne les moments clefs en chansons. Néanmoins, une grande partie du pathos qu’on connaît en est exempt. On a affaire ici à une vraie comédie musicale sur fond de terroir québécois des années ‘60. Une excellente alternative à toutes les grandes comédies de Broadway, festoyant notre culture… avec humour et enthousiasme!

“Je t’ai dit que je faisais un party de femmes, rien que des femmes. C’est toujours ben pas un fifi ton Robert!»  Germaine Lauzon en parlant à sa fille Linda Lauzon.

On se rappelle l’histoire : le petit train-train quotidien de Germaine Lauzon est bouleversé lorsqu’elle gagne un million de timbres primes. Alors, elle invite les femmes de son entourage, famille et amies, à une soirée de collage pour festoyer son avenir qu’elle voit transformée. Naturellement, c’était sans prévoir la jalousie que l’étalage de son bonheur susciterait!... Et tout ça, avec les drames, les joyeuses couleurs des différents tempéraments de chacune d’elle en voix et musiques! 

Édith Arvisais, Sonia Vachon, Kathleen Fortin, Monique Richard et  Michelle Labonté 

Assise confortablement entre Michel Tremblay quelques sièges à ma gauche et René Richard Cyr juste devant nous, la soirée est plutôt bien partie… et l’enthousiasme des interprètes est communicatifs. Le public manifeste son plaisir avec des ovations après chaque chanson de la première partie…

“Moi c’est ben simple, vous m’émouvez jusques-aux-larmes!»

Comme un poisson dans l’eau, Kathleen Fortin s’éclate avec un plaisir contagieux et nous présente une Germaine Lauzon joviale et exubérante! Elle entre dans ce personnage et s’y marie comme à une deuxième peau. Elle réinvente ce rôle mythique avec une candeur qui lui va comme un gant! Nous avions très hâte de voir son travail, elle est vraiment dans son élément!

Katleen Fortin

Assumant déjà ce rôle dans la précédente distribution, Hélène Major nous a beaucoup fait rire dans sa délicieuse Lisette de Courval! Roulant ses « r » comme le faisait les gens de l’époque pour bien paraître, hilarante avec une voix exceptionnellement haute dans son solo d’ouverture, elle perle magnifiquement et nous amuse! Le talent, l’expérience et le professionnalisme sont ici conjugués harmonieusement. Bravo Hélène!!

Un langage qu’on connaît, des rires, taquineries, jalousie, mesquineries, papotages et folichonneries qu’on a déjà côtoyés dans nos familles… c’est bien la beauté de l’univers de Tremblay!

 Geneviève St Louis et Kathleen Fortin, Geneviève Alarie et  Éveline Gélinas

De sa voix grave, Monique Richard tranche avec tous les autres personnages dès son entrée. Son interprétation de Rhéauna Bibeau est dramatique à souhait! Sa différence colore d’autant plus l’action dramatique dans ce remue-ménage spontané et émotif.

D’ailleurs toute la distribution et impeccable, chacune assumant son rôle avec aisance et brio.

Et on saisit tout de suite à quel point ces douze interprètes ont un plaisir fou à incarner ces personnages de la pièce la plus jouée de l’univers de Tremblay, et à nous faire revivre avec humour, chansons et conviction ses paroles!!!   René Richard Cyr a fait une superbe job par cette œuvre d’art de mise en scène où tout est pensé dans le moindre détail!!

“C’est mon mari qui a découvert ça! Un petit coup sur la tête et on est tranquille pour un moment!»  Thérèse Dubuc, en parlant de sa belle-mère, Olivine Dubuc.

Éveline Gélinas (Pierrette Guérin)

Une excellente soirée…
Vite, si vous ne l’avez vu, il reste encore quelques représentations à la Place des Arts….
Puis, elles repartent en tournée :

2018 Vendredi 26 octobre 20 h 00, Montréal - Théâtre Maisonneuve
2018 Samedi 27 octobre 20 h 00, Montréal - Théâtre Maisonneuve

2018 Mercredi 7 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Jeudi 8 novembre 20 h 00 min, Québec, Théâtre Capitole
2018 Vendredi 9 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Samedi 10 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Dimanche 11 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Mercredi 14 novembre 20h00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Jeudi 15 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Vendredi 16 novembre 20h00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Samedi 17 novembre, 20h00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Dimanche 18 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Mercredi 21 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Jeudi 22 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Vendredi 23 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Samedi 24 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole
2018 Dimanche 25 novembre 20 h 00, Québec, Théâtre Capitole

2019 Vendredi 4 janvier 20 h 00, Sherbrooke, Salle Maurice O\'Bready
2019 Samedi 5 janvier 20 h 00, Sherbrooke, Salle Maurice O\'Bready



Belles-sœurs, théâtre musical • d’après Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay, livret, paroles et mise en scène René Richard Cyr, musique de Daniel Bélanger.



Interprétation :

Kathleen Fortin (Germaine Lauzon),
Sonia Vachon (Rose Ouimet),
Éveline Gélinas (Pierrette Guérin),
Geneviève Alarie (Thérèse Dubuc),
Édith Arvisais (Linda Lauzon),
Frédérike Bédard (Olivine Dubuc),
Sylvie Ferlatte (Angéline Sauvé),
Jade Bruneau (Desneiges Verrette),
Michelle Labonté (Yvette Longpré),
Hélène Major (Lisette de Courval),
Monique Richard (Rhéauna Bibeau),
Geneviève St Louis (Marie-Ange Brouillette).

Directeur musical et vocal, Chris Barillaro ;
Assistance à la mise en scène et régie, Lou Arteau ;
Scénographie, Jean Bard ;
Costumes, Mérédith Caron ;
Éclairages, Martin Labrecque ;
Accessoires, Francis Farley-Lemieux ;
Perruques, Rachel Tremblay.